Στα κινέζικα οι χοντροί ...είναι αδύνατοι!

Παραδοσιακά, στην Κίνα, όταν κάποιος αποκαλεί κάποιον άλλο "χοντρό" δεν προσδίδει ειρωνικό ή περιπαικτικό χαρακτήρα στη λέξη, αλλά εννοεί τον άνθρωπο που περνάει καλά στη ζωή του και έχει εξασφαλίσει το φαγητό του αλλά και της οικογενείας του.